Glosario de Privacy Sandbox

Los artículos y la documentación de Privacy Sandbox suponen un conocimiento de los conceptos de privacidad, publicidad y desarrollo web. En este glosario, se explican los términos clave relacionados con Privacy Sandbox.

Subasta de anuncios (API de Protected Audience)

En la API de Protected Audience, un vendedor (que probablemente sea una SSP o tal vez el propio publicador) ejecuta una subasta de anuncios en código JavaScript en el navegador del dispositivo del usuario para vender espacio publicitario en un sitio que muestra anuncios.

Creatividad del anuncio

La creatividad del anuncio se refiere al contenido del anuncio que se publica para los usuarios. Las creatividades pueden ser imágenes, videos, audio y otros formatos. Las creatividades se encuentran dentro de un espacio publicitario y la tecnología publicitaria las publica en las líneas de pedido.

Ad Exchange

Un intercambio de anuncios es una plataforma para automatizar la compra y venta del inventario de anuncios de varias redes de publicidad.

Inventario de anuncios, espacio publicitario

Los espacios de inventario de anuncios son los espacios para anuncios que están disponibles en un sitio que vende espacios publicitarios.

Plataforma de anuncios (tecnología publicitaria)

Una plataforma de anuncios es una empresa que proporciona servicios para publicar anuncios.

Advertiser

Un anunciante es una empresa que paga para anunciar sus productos.

Contabilidad de informes agregables

Un libro de contabilidad distribuido, ubicado en ambos coordinadores, que realiza un seguimiento del presupuesto de privacidad asignado y aplica la regla "Sin duplicados". Este es el mecanismo de preservación de la privacidad, ubicado y ejecutado dentro de los coordinadores, que garantiza que no se pasen informes a través del servicio de agregación más allá del presupuesto de privacidad asignado.

Obtén más información sobre cómo las estrategias de lotes se relacionan con los informes agregables.

Presupuesto de la contabilidad de informes agregables

Referencias al presupuesto que garantizan que los informes individuales no se procesen más de una vez.

Informes agregables

Aggregatable reports are encrypted reports sent from individual user devices. These reports contain data about cross-site user behavior and conversions. Conversions (sometimes called attribution trigger events) and associated metrics are defined by the advertiser or ad tech. Each report is encrypted to prevent various parties from accessing the underlying data.

Learn more about aggregatable reports.

Servicio de agregación

Un servicio operado por tecnología publicitaria que procesa informes agregables para crear un informe de resumen.

Obtén más información sobre los antecedentes del Servicio de agregación en nuestra explicación y en la lista completa de condiciones.

Llamador de la API

Un llamador de API es una entidad, como una app, un SDK de terceros o un sitio web, que envía una solicitud a la API de Topics para acceder a los intereses de un usuario.

Certificación

Es un mecanismo para autenticar la identidad del software, por lo general, con hashes criptográficos o firmas. En el caso de la propuesta de servicio de agregación, la certificación coincide con el código que se ejecuta en tu servicio de agregación operado por la tecnología publicitaria con el código de código abierto.

Obtén más información sobre la certificación.

Atribución

La atribución se refiere a la identificación de las acciones del usuario que contribuyen a un resultado.

Por ejemplo, una correlación de los clics en el anuncio o las vistas con las conversiones.

Blink es el motor de procesamiento que usa Chrome, desarrollado como parte del proyecto de Chromium.

Comprador

A buyer is a party bidding for ad space in an ad auction, likely to be a DSP, or maybe the advertiser itself. Ad space buyers own and manage interest groups.

Publishers make ad inventory available through marketplaces called ad exchanges, and buyers compete in real time through a DSP for the opportunity to place their advertisement.

Learn about ad space buyers in the Protected Audience API.

Chromium

Chromium es un proyecto de navegador web de código abierto. Chrome, Microsoft Edge, Opera y otros navegadores se basan en Chromium.

Conversión posclic (CTC)

Una conversión posclic es una conversión que se atribuye a un anuncio en el que se hizo clic.

Tasa de clics (CTR)

La tasa de clics es la proporción de usuarios que hacen clic en un anuncio después de verlo.

Consulta también impresión.

Vinculación de contribuciones

Aggregatable reports may contain an arbitrary number of counter increments. For example, a report may contain a count of products that a user has viewed on an advertiser's site. The sum of increments in all aggregatable reports related to a single source event must not exceed a given limit, such as L1=2^16 (65,536).

Learn more in the aggregatable reports explainer.

Conversión

A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.

For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.

Una cookie es un pequeño fragmento de datos textuales que los sitios web pueden almacenar en el navegador de un usuario. Un sitio web puede usar las cookies para guardar información asociada con un usuario (o una referencia a los datos almacenados en los servidores de backend del sitio web) a medida que el usuario se mueve por la Web.

Por ejemplo, una tienda en línea puede retener detalles del carrito de compras incluso si el usuario no accedió, o el sitio podría registrar la actividad de navegación del usuario en su sitio. Consulta Cookies propias y Cookies de terceros.

Coordinador

Son las entidades responsables de la administración de claves y la contabilización de informes agregables. Un coordinador mantiene una lista de valores hash de las configuraciones de servicios de agregación aprobadas y configura el acceso a las claves de desencriptación.

Datos generales

Los datos generales son la información limitada que proporcionan los informes a nivel del evento de la API de Attribution Reporting. Esto se limita a 3 datos de conversión para los clics y a 1 para las vistas. No se incluyen datos de conversiones específicos y detallados (como precios específicos de los artículos y marcas de tiempo).

Plataforma de administración de datos (DMP)

Una plataforma de administración de datos es un software que se utiliza para recopilar y gestionar datos relevantes para los anunciantes. Estas plataformas ayudan a los anunciantes y publicadores a identificar segmentos de público, que luego se pueden usar para la segmentación de campañas.

Obtenga más información sobre las DMP.

Plataforma orientada a la demanda (DSP)

Una plataforma orientada a la demanda es un servicio de tecnología publicitaria que se usa para automatizar la compra de anuncios. Los anunciantes usan las DSP para comprar impresiones de anuncios en una variedad de sitios de publicadores.

Privacidad diferencial

La privacidad diferencial se refiere a técnicas que permiten compartir información sobre un conjunto de datos para revelar patrones de comportamiento sin revelar información privada sobre individuos o si pertenecen al conjunto de datos.

Dominio

Dominio. Consulta Dominio de nivel superior y eTLD.

Entropía

Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.

Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.

Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.

Epoch

In the Topics API, an epoch is the period of time during which the browser infers topics for a user based on their browsing activity. It is currently set to one week.

eTLD, eTLD+1

Los eTLD son dominios de nivel superior (TLD) eficaces que se definen según el Lista pública de sufijos.

Por ejemplo:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Los TLD eficaces permiten que foo.appspot.com sea un sitio diferente de bar.appspot.com En este caso, el eTLD es appspot.com y todo (foo.appspot.com, bar.appspot.com) se conoce como eTLD+1.

Consulta también Dominio de nivel superior.

Informe a nivel del evento

Los informes a nivel del evento asocian una vista o un clic específico en el anuncio (en el lado del anuncio) con los datos de la conversión. Para preservar la privacidad del usuario mediante la limitación de la identificación de identidades del usuario en diferentes sitios, los datos orientados a las conversiones son muy limitados y los datos son ruidosos.

API de Federated Credential Management (FedCM)

Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.

FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.

Identidad federada (acceso federado)

La identidad federada es una plataforma de terceros que permite que un usuario acceda a un sitio web sin necesidad de que el sitio implemente su propio servicio de identidad.

Marco vallado

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

Creación de huellas digitales

La creación de huellas digitales abarca técnicas para identificar y hacer un seguimiento del comportamiento de usuarios individuales.

El fingerprinting usa mecanismos que los usuarios no conocen y no pueden controlar.

Superficie de creación de huellas digitales

Una superficie de creación de huellas digitales es algo que se puede usar (probablemente en combinación con otras plataformas) para identificar a un usuario o dispositivo en particular.

Por ejemplo, el método navigator.userAgent() de JavaScript y el encabezado de la solicitud HTTP User-Agent proporcionan acceso a una plataforma de creación de huellas digitales (la string usuario-agente).

Propia

First party refers to resources from the site you're visiting.

For example, the page you're reading is on the site developer.chrome.com and includes resources requested from this site. Requests for those first-party resources are called 'first-party requests'. Cookies from developer.chrome.com stored while you're on this site are called first-party cookies.

See also Third-party.

Una cookie propia es una cookie que almacena un sitio web mientras un usuario se encuentra en el propio sitio.

Por ejemplo, una tienda en línea puede pedirle a un navegador que almacene una cookie a fin de conservar los detalles del carrito de compras de un usuario que no accedió. Consulta también Cookies de terceros.

I2E

La intención de experimento (I2E) es el anuncio de un plan para poner a disposición de los usuarios una nueva función de Blink a fin de probarla, por lo general, mediante una prueba de origen.

I2EE

El intent de extensión (I2EE) es un anuncio de un plan para extender la duración de una prueba de origen.

I2P

Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.

I2S

Intent to Ship (I2S) es un anuncio de un plan para poner a disposición de los usuarios una nueva función de Blink en versiones estables de Chrome.

Impresión

Impression could refer to either:

  • View of an ad. See also click-through rate.
  • An ad slot: the HTML markup (usually <div> tags) on a web page where an ad can be displayed. Ad slots constitute inventory.

Publicidad basada en intereses (IBA)

La publicidad basada en intereses (IBA) es una forma de publicidad personalizada en la que se seleccionan anuncios para los usuarios en función de sus intereses, inferidos a partir de su actividad: los sitios que visitaron recientemente en la Web o las apps que usaron en Android. Esto es diferente de la publicidad contextual, que tiene como objetivo hacer coincidir los anuncios con el contenido que el usuario está viendo.

Grupo de interés

En la API de Protected Audience, antes FLEDGE, un grupo de intereses representa a un grupo de personas con un interés común, que corresponde a una lista de remarketing.

Cada grupo de interés tiene un propietario. Los distintos tipos de propietarios crearán diferentes tipos de grupos de intereses con diferentes casos de uso.

Inventario

Inventory is the ad slots available on a site. Ad slots are the HTML markup (usually <div> tags) where ads can be displayed.

k‑anonimato

El k-anonimato es la medida del anonimato dentro de un conjunto de datos. Si tienes el anonimato de k, no te podrás distinguir de los demás individuos del conjunto de datos k-1. En otras palabras, k personas tienen la misma información (incluido tú).

Ruido y escalamiento

Es el ruido estadístico que se agrega a los informes de resumen durante el proceso de agregación para preservar la privacidad y garantizar que los informes finales proporcionen información de medición anonimizada.

Obtén más información sobre el mecanismo de ruido aditivo, que se extrae de la distribución de Laplace.

Nonce

Un nonce es un número arbitrario que se usa solo una vez en la comunicación criptográfica.

Origen

El origen se define según el esquema (protocolo), el nombre de host (dominio) y el puerto de la URL que se usa para acceder a él.

Por ejemplo: https://developer.chrome.com

Prueba de origen

Las pruebas de origen son pruebas que proporcionan acceso a una función nueva o experimental para permitir la compilación de funciones que los usuarios pueden probar por un tiempo limitado antes de que estén disponibles para todos.

Cuando Chrome ofrece una prueba de origen para una función, se puede registrar un origen para la prueba a fin de permitir la función a todos los usuarios de ese origen, sin necesidad de que los usuarios activen las marcas o cambien a una compilación alternativa de Chrome (aunque es posible que deban actualizarla). Las pruebas de origen permiten a los desarrolladores compilar demostraciones y prototipos con funciones nuevas. Las pruebas ayudan a los ingenieros de Chrome a comprender cómo se usan las funciones nuevas y cómo estas pueden interactuar con otras tecnologías web.

Obtén más información en el artículo Cómo comenzar con las pruebas de origen de Chrome.

Superficie pasiva

Las superficies pasivas son superficies de huellas digitales, como strings de usuario-agente, direcciones IP y encabezados Accept-Language, que están disponibles para todos los sitios web, más allá de que el sitio las solicite o no.

Las superficies pasivas pueden consumir fácilmente el presupuesto de privacidad de un sitio.

La iniciativa de Privacy Sandbox propone reemplazar plataformas pasivas por formas activas de obtener información específica, por ejemplo, usar Sugerencias de cliente una sola vez para obtener el idioma del usuario, en lugar de tener un encabezado Accept-Language para cada respuesta a cada servidor.

API de Protected Audience

La API de Protected Audience es el nuevo nombre de la API de FLEDGE.

Editor

En el contexto de Privacy Sandbox, un publicador es un sitio con espacio publicitario que se paga para mostrar anuncios.

Alcance

El alcance representa la cantidad total de personas que ven un anuncio o que visitan una página web que muestra el anuncio.

Ofertas en tiempo real (RTB)

Las ofertas en tiempo real son una subasta automática para comprar y vender impresiones de anuncios en sitios web, que se completan durante la carga de la página.

Remarketing

El remarketing es la práctica de mostrar anuncios a personas que ya han visitado su sitio en otros sitios.

Por ejemplo, una tienda en línea podría mostrar anuncios de una venta de juguetes a las personas que vieron anteriormente juguetes en su sitio.

Origen de los informes

La entidad que recibe informes agregables (es decir, tú o una tecnología publicitaria que llamó a la API de Attribution Reporting) Los informes agregables se envían desde los dispositivos de los usuarios a una URL conocida asociada con el origen de los informes. El origen de los informes se designa durante la inscripción.

Factor de escala

En el contexto de la API de Attribution Reporting, el factor de escala hace referencia a una cantidad por la cual eliges multiplicar un valor agregable. El escalamiento afecta el efecto del ruido y tu presupuesto de contribución.

Vendedor

Un vendedor es la parte que ejecuta una subasta de anuncios, que probablemente sea una SSP o tal vez el propio publicador.

ID compartido

A computed value that consists of shared_info, reporting_origin, destination_site (for Attribution Reporting API only), source_registration-time (for Attribution Reporting API only), scheduled_report_time, and version.

Multiple reports that share the same attributes in the shared_info field should have the same shared ID. Shared IDs play an important role within Aggregatable Report Accounting.

Read more about Trusted Servers.

Sitio

Un sitio equivale a un eTLD+1 junto con un esquema (protocolo).

Consulta también Dominio de nivel superior.

Particionamiento de almacenamiento

La partición de almacenamiento es un mecanismo en Chrome para evitar ciertos tipos de seguimiento entre sitios de canales laterales. Chrome está particionando las APIs de almacenamiento y comunicaciones en contextos de terceros.

La partición de almacenamiento evita que un sitio una datos entre diferentes sitios para realizar un seguimiento del usuario en la Web.

Informe de resumen

An Attribution Reporting API and Private Aggregation API report type. A summary report includes aggregated user data, and can contain detailed conversion data with noise added. Summary reports are made up of aggregate reports. They allow for greater flexibility and provide a richer data model than event-level reporting, particularly for some use-cases like conversion values.

Plataforma de proveedores, plataforma orientada a la venta

Una plataforma de proveedores es un servicio de tecnología publicitaria que se usa para automatizar la venta de inventario de anuncios. Las SSP permiten a los publicadores ofrecer su inventario (rectángulos vacíos a los que irán los anuncios) a varios intercambios de anuncios, DSP y redes. Esto permite que una amplia gama de compradores potenciales oferten por los espacios publicitarios.

Superficie

Superficie. Consulta Superficie de la huella digital y Superficie pasiva.

“Terceros” se refiere a los recursos que se entregan desde un dominio que es diferente del sitio web que estás visitando.

Por ejemplo, un sitio web foo.com podría usar el código de Analytics de google-analytics.com (a través de JavaScript), fuentes de use.typekit.net (a través de un elemento de vínculo) y un video de vimeo.com (en un iframe). Consulta también Propios.

Una cookie de terceros es una cookie almacenada por un servicio de terceros.

Por ejemplo, un sitio web de videos podría incluir el botón Ver más tarde en su reproductor incorporado para permitir que el usuario agregue un video a su lista de deseos sin obligarlo a navegar al sitio de videos.

Consulta también Cookie propia.

Dominio de nivel superior (TLD)

Los dominios de nivel superior, como .com y .org, se enumeran en la base de datos de zonas raíz.

Consulta también eTLD y site.

Tema

Un tema es un tema de interés legible para un usuario y forma parte de la taxonomía de Topics.

Taxonomía de Topics

La taxonomía de Topics es una jerarquía de categorías pública, seleccionada por humanos y legible por humanos que la API de Topics usa para representar los intereses de los usuarios.

Entorno de ejecución confiable (TEE)

Es una configuración segura de hardware y software de computadoras que permite a terceros verificar las versiones exactas del software que se ejecuta en la máquina sin temor a la exposición. Los TEE permiten que las partes externas verifiquen que el software haga exactamente lo que el fabricante de software afirma que hace, ni más ni menos.

Para obtener más información sobre los TEE que se usan para las propuestas de Privacy Sandbox, lee la explicación de los servicios de la API de Protected Audience y la explicación del servicio de agregación.

Sugerencias de clientes de usuario-agente (UA-CH)

Las sugerencias de clientes de usuario-agente proporcionan fragmentos específicos de la string de usuario-agente a una solicitud explícita. Esto ayuda a reducir las plataformas pasivas en la string usuario-agente que puede conducir a la identificación del usuario o el seguimiento encubierto.

En algunas ocasiones, UA-CH también se denomina "Client Hints".

Cadena de usuario-agente

Una string de usuario-agente es un encabezado HTTP que usan los servidores y los pares de red para solicitar información de identificación sobre una aplicación, un sistema operativo, un proveedor o la versión de un usuario-agente. La string usuario-agente transmite una gran string de datos, lo que es un problema para la privacidad del usuario. Se propone la reducción de usuario-agente para quitar información sensible y reducir la creación de huellas digitales pasiva.

.well-known

El archivo .well-known es un archivo que se usa para agregar redireccionamientos a un sitio web desde URLs estandarizadas.

Por ejemplo, los administradores de contraseñas pueden facilitar que los usuarios actualicen las contraseñas si un sitio web establece un redireccionamiento de /.well-known/change-password a la página para cambiar la contraseña del sitio.

Además, puede ser útil acceder a la política o a otra información sobre un host antes de realizar una solicitud. Por ejemplo, robots.txt les indica a los rastreadores web qué páginas visitar y qué páginas ignorar. La IETF RFC8615 describe una forma estandarizada de hacer que los metadatos de todo el sitio sean accesibles en ubicaciones estándar en un subdirectorio /.well-known/.

Consulta una lista de recomendaciones para .well-known en iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml.

Worklet

Un worklet te permite ejecutar funciones de JavaScript específicas y devolver información al solicitante. Dentro de un worklet, puedes ejecutar JavaScript, pero no puedes interactuar ni comunicarte con la página externa.

Los Worklets se usan para almacenar y extraer datos con la API de Shared Storage.