Özel Korumalı Alan terimleri sözlüğü

Özel Korumalı Alan makaleleri ve dokümanları, gizlilik, reklamcılık ve web geliştirmeyle ilgili kavramların bilindiğini varsayar. Bu sözlükte, Özel Korumalı Alan ile ilgili temel terimler açıklanmaktadır.

Reklam açık artırması (Protected Audience API)

Protected Audience API'de bir satıcı (büyük olasılıkla bir STP veya yayıncının kendisi) reklam gösteren bir sitede reklam alanı satmak amacıyla, kullanıcının cihazındaki tarayıcıdaki JavaScript kodunda bir reklam açık artırması gerçekleştirilir.

Reklam öğesi, reklam öğesi

Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.

Ad Exchange

Ad Exchange, birden fazla reklam ağından reklam envanterinin alınıp satılmasını otomatikleştiren bir platformdur.

Reklam envanteri, reklam alanı

Ad inventory space is the space or spaces for ads that are available from a site that sells ad space.

Reklam platformu (reklam teknolojisi)

Reklam platformu, reklam yayınlamak için hizmetler sunan şirketlerdir.

Reklamveren

Reklamveren, ürünlerinin reklamını yapmak için ödeme yapan şirkettir.

Toplanabilir rapor muhasebesi

Her iki koordinatörde de bulunan, ayrılan gizlilik bütçesini izleyen ve "Yinelenen yok" kuralını uygulayan dağıtılmış bir defter. Bu, koordinatörlerde bulunan ve çalıştırılan, gizlilik bütçesinin ötesinde hiçbir raporun Toplama Hizmeti'nden geçmemesini sağlayan gizliliği koruma mekanizmasıdır.

Gruplandırma stratejilerinin toplanabilir raporlarla ilişkisi hakkında daha fazla bilgi edinin.

Toplanabilir rapor muhasebe bütçesi

Bağımsız raporların birden fazla kez işlenmediğinden emin olmak için bütçeye yapılan referanslar.

Toplanabilir raporlar

Toplanabilir raporlar, kullanıcı cihazlarından tek tek gönderilen şifrelenmiş raporlardır. Bu raporlar, siteler arası kullanıcı davranışı ve dönüşümlerle ilgili veriler içerir. Dönüşümler (bazen ilişkilendirme tetikleyici etkinlikleri olarak adlandırılır) ve ilişkili metrikler reklamveren veya reklam teknolojisi tarafından tanımlanır. Her rapor, çeşitli tarafların temel verilere erişmesini önlemek için şifrelenir.

Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgi edinin.

Toplama hizmeti

Özet rapor oluşturmak için birleştirilebilir raporları işleyen, reklam teknolojisi tarafından işletilen bir hizmet.

Toplama Hizmeti'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgiyi açıklamamızda ve tüm şartlar listesinde bulabilirsiniz.

API çağıran

An API caller is an entity, such as an app, a third-party SDK, or a website, that makes a request to the Topics API to access a user's interests.

Onay

Genellikle kriptografik karma veya imzalarla yazılım kimliğini doğrulayan bir mekanizma. Toplama hizmeti teklifinde, doğrulama, reklam teknolojisi tarafından işletilen toplama hizmetinizde çalışan kodu açık kaynak kodla eşleştirir.

Onay hakkında daha fazla bilgi edinin.

İlişkilendirme

İlişkilendirme, bir sonuca katkı sağlayan kullanıcı işlemlerinin belirlenmesini ifade eder.

Örneğin, reklam tıklamalarının veya görüntülemelerin dönüşümlerle ilişkisi.

Blink

Blink, Chrome tarafından kullanılan ve Chromium projesinin bir parçası olarak geliştirilen görüntüleme motorudur.

Alım sorumlusu

A buyer is a party bidding for ad space in an ad auction, likely to be a DSP, or maybe the advertiser itself. Ad space buyers own and manage interest groups.

Publishers make ad inventory available through marketplaces called ad exchanges, and buyers compete in real time through a DSP for the opportunity to place their advertisement.

Learn about ad space buyers in the Protected Audience API.

Chromium

Chromium açık kaynak bir web tarayıcısı projesidir. Chrome, Microsoft Edge, Opera ve diğer tarayıcılar Chromium'a dayanır.

Tıklama dönüşümü (TD)

Tıklama dönüşümü, tıklanan bir reklamla ilişkilendirilen bir dönüşümdür.

Tıklama oranı (TO)

Tıklama oranı, bir reklamı tıklayıp gören kullanıcıların oranıdır.

Ayrıca bkz. gösterim.

Katkı bağlama

Aggregatable reports may contain an arbitrary number of counter increments. For example, a report may contain a count of products that a user has viewed on an advertiser's site. The sum of increments in all aggregatable reports related to a single source event must not exceed a given limit, such as L1=2^16 (65,536).

Learn more in the aggregatable reports explainer.

Dönüşüm

Dönüşüm, kullanıcının istenen bir işlemden sonra gerçekleşmesini ifade eder.

Örneğin, reklamverenin sitesine bağlantı veren bir reklamı tıkladıktan sonra bir ürün satın alındığında veya bir bültene kaydolduğunda dönüşüm gerçekleşebilir.

Çerez

A cookie is a small piece of textual data that websites can store on a user's browser. Cookies can be used by a website to save information associated with a user (or a reference to data stored on the website's backend servers) as the user moves across the web.

For example, an online store can retain shopping cart details even if a user is not logged in, or the site could record the user's browsing activity on their site. See First-party cookie and Third-party cookie.

Koordinatör

Anahtar yönetimi ve toplanabilir rapor muhasebesinden sorumlu tüzel kişiler. Koordinatör, onaylanmış toplama hizmeti yapılandırmalarının karma oluşturma işlemlerinin listesini tutar ve şifre çözme anahtarlarına erişimi yapılandırır.

Kaba veriler

Yaklaşık veriler, Attribution Reporting API etkinlik düzeyindeki raporların sağladığı sınırlı bilgileri ifade eder. Bu, tıklamalar için 3 dönüşüm verisi ve görüntülemeler için 1 dönüşüm verisi ile sınırlıdır. Spesifik ve ayrıntılı dönüşüm verileri (ör. belirli ürün fiyatları) ve zaman damgaları) dahil edilmez.

Veri yönetimi platformu (VYP)

Veri yönetimi platformu, reklamverenlerle ilgili verileri toplayıp yönetmek için kullanılan yazılımdır. Bu platformlar, reklamverenlerin ve yayıncıların kitle segmentlerini belirlemesine yardımcı olur. Bu segmentler daha sonra kampanya hedeflemede kullanılabilir.

VYP'ler hakkında daha fazla bilgi edinin.

Talep tarafı platformu (TTP)

A demand-side platform is an ad tech service used to automate ad purchasing. DSPs are used by advertisers to buy ad impressions across a range of publisher sites.

Diferansiyel gizlilik

Diferansiyel gizlilik, kişiler hakkında özel bilgileri veya veri kümesine ait olup olmadıklarını ifşa etmeden davranış kalıplarını ortaya çıkarmak amacıyla bir veri kümesiyle ilgili bilgi paylaşımını sağlayan teknikleri ifade eder.

Alan

Alan. Üst Düzey Alan ve eTLD bölümlerine bakın.

Entropi

Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.

Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.

Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.

Epoch

Topics API'de dönem, tarayıcının göz atma etkinliğine göre kullanıcı için konular hakkında çıkarımda bulunduğu süredir. Şu anda bir hafta olarak ayarlanmış.

eTLD, eTLD+1

eTLDs are effective top-level domains (TLD), which are defined by the Public Suffix List.

For example:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Effective TLDs are what allow foo.appspot.com to be a different site from bar.appspot.com. The eTLD in this case is appspot.com, and the whole site name (foo.appspot.com, bar.appspot.com) is known as the eTLD+1.

See also Top-Level Domain.

Etkinlik düzeyinde rapor

Event-level reports associate a particular ad click or view (on the ad side) with data on the conversion side. To preserve user privacy by limiting the joining of user identity across sites, conversion-side data is very limited, and the data is noisy.

Federated Credential Management API (FedCM)

Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.

FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.

Birleştirilmiş kimlik (birleşik giriş)

Birleşik kimlik, kullanıcıların bir web sitesinde kendi kimlik hizmetlerini uygulamasına gerek kalmadan oturum açmasına olanak tanıyan üçüncü taraf bir platformdur.

Sınırlı çerçeve

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

Dijital parmak izi

Fingerprinting encompasses techniques to identify and track the behaviour of individual users.

Fingerprinting uses mechanisms that users aren't aware of and can't control.

Parmak izi alma yüzeyi

A fingerprinting surface is something that can be used (probably in combination with other surfaces) to identify a particular user or device.

For example, the navigator.userAgent() JavaScript method and the User-Agent HTTP request header provide access to a fingerprinting surface (the User-Agent string).

Birinci taraf kitleler

First party refers to resources from the site you're visiting.

For example, the page you're reading is on the site developer.chrome.com and includes resources requested from this site. Requests for those first-party resources are called 'first-party requests'. Cookies from developer.chrome.com stored while you're on this site are called first-party cookies.

See also Third-party.

Birinci taraf çerezi

A first-party cookie is a cookie stored by a website while a user is on the site itself.

For example, an online store might ask a browser to store a cookie in order to retain shopping cart details for a user who is not logged in. See also Third-party cookies.

I2E

Intent to Experiment (I2E) is the announcement of a plan to make a new Blink feature available to users for testing, typically through an origin trial.

I2EE

Denemeyi Uzatma Amacı (I2EE), kaynak denemesinin süresini uzatmak için yapılan bir plan duyurusudur.

I2P

Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.

I2S

Intent to Ship (I2S) is an announcement of a plan to make a new feature of Blink available to users in stable versions of Chrome.

Gösterim

Impression could refer to either:

• View of an ad. See also click-through rate.
• An ad slot: the HTML markup (usually <div> tags) on a web page where an ad can be displayed. Ad slots constitute inventory.

İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA)

İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA), kullanıcının web'de son ziyaret ettiği siteler veya Android'de kullandığı uygulamalar gibi etkinliklerinden yola çıkarak kullanıcının ilgi alanlarına göre reklamın seçildiği bir kişiselleştirilmiş reklamcılık biçimidir. Bu, reklamları kullanıcının görüntülediği içerikle eşleştirmeyi amaçlayan içeriğe dayalı reklamcılıktan farklıdır.

İlgi alanı grubu

In the Protected Audience API, formerly FLEDGE, an interest group represents a group of people with a common interest, corresponding to a remarketing list.

Every interest group has an owner. Different types of owners will create different types of interest groups with different use cases.

Envanter

Envanter, bir sitedeki reklam alanlarıdır. Reklam alanları, reklamların görüntülenebileceği HTML işaretlemeleridir (genellikle <div> etiketleri).

k-anonimlik

K-anonimlik, bir veri kümesindeki anonimliğin ölçüsüdür. k anonimliğiniz varsa veri kümesinde diğer k-1 bireylerden ayırt edilemez. Başka bir deyişle, k kişi aynı bilgilere sahiptir (siz dahil).

Gürültü ve Ölçekleme

Gizliliği korumak ve nihai raporların anonimleştirilmiş ölçüm bilgileri sağlamasını sağlamak için toplama işlemi sırasında özet raporlara eklenen istatistiksel gürültü.

Laplace dağılımından alınan ek gürültü mekanizması hakkında daha fazla bilgi edinin.

İstikamet

Tek seferlik rastgele bir sayı, kriptografik iletişimde yalnızca bir kez kullanılan rastgele bir sayıdır.

Köken

Kaynak; şema (protokol), ana makine adı (alan adı) ve erişmek için kullanılan URL'nin bağlantı noktası ile tanımlanır.

Örneğin: https://developer.chrome.com

Kaynak denemesi

Kaynak denemeleri, yeni veya deneysel bir özelliğe erişim sağlayan denemelerdir. Böylece, özellik herkesin kullanımına sunulmadan önce kullanıcıların sınırlı bir süre deneyebileceği işlevler oluşturulabilir.

Chrome bir özellik için kaynak denemesi sunduğunda, özelliğin ilgili kaynaktaki tüm kullanıcılara sunulması için, kullanıcıların işaretleri açıp kapatmalarına veya alternatif bir Chrome sürümüne geçmelerine (yeni sürüme geçmeleri gerekebilir) gerek kalmadan, deneme için bir kaynak kaydedilebilir. Kaynak denemeleri, geliştiricilerin yeni özellikleri kullanarak demolar ve prototipler oluşturmalarına olanak tanır. Bu denemeler, Chrome mühendislerinin yeni özelliklerin nasıl kullanıldığını ve diğer web teknolojileriyle nasıl etkileşim kurabileceğini anlamalarına yardımcı olur.

Daha fazla bilgi edinin: Chrome'un kaynak denemelerini kullanmaya başlama.

Pasif yüzey

Pasif yüzeyler, site istese de istemeseler de her web sitesinde kullanılabilen parmak izi yüzeyleridir (ör. Kullanıcı Aracısı dizeleri, IP adresleri ve Kabul Dil üstbilgileri).

Pasif yüzeyler, sitenin gizlilik bütçesini kolayca tüketebilir.

Özel Korumalı Alan girişimi, pasif yüzeylerin belirli bilgileri elde etmek için etkin yollarla değiştirilmesini önerir. Örneğin, her sunucuya her yanıt için bir Kabul Dilli başlığı eklemek yerine, kullanıcının dilini öğrenmek için İstemci İpuçlarını tek bir kez kullanabilirsiniz.

Protected Audience API

The Protected Audience API is the new name for the FLEDGE API.

Yayıncı

In the Privacy Sandbox context, a publisher is a site with ad space that is paid to display ads.

Erişim

Erişim, bir reklamı gören veya reklamı görüntüleyen web sayfasını ziyaret eden toplam kullanıcı sayısını temsil eder.

Gerçek zamanlı teklif verme (GZT)

Gerçek zamanlı teklif verme, web sitelerindeki reklam gösterimlerinin alınıp satılmasına yönelik otomatik bir açık artırmayı ifade eder ve sayfa yükleme sırasında tamamlanır.

Yeniden Pazarlama

Yeniden pazarlama, sitenizi daha önce diğer sitelerden ziyaret etmiş kullanıcılara reklam yayınlama uygulamasıdır.

Örneğin, bir online mağaza, daha önce sitelerinde oyuncak görüntülemiş kullanıcılara oyuncak satışıyla ilgili reklamlar gösterebilir.

Bildirim kaynağı

Toplanabilir raporları alan tüzel kişi (yani siz veya Attribution Reporting API'yi çağıran bir reklam teknolojisi). Birleştirilebilir raporlar, kullanıcı cihazlarından raporlama kaynağıyla ilişkili iyi bilinen bir URL'ye gönderilir. Raporlama kaynağı, kayıt sırasında belirlenir.

Ölçekleme faktörü

Attribution Reporting API bağlamında ölçeklendirme faktörü, toplanabilir bir değeri çarpmayı seçtiğiniz miktarı ifade eder. Ölçeklendirme, parazitin etkisini ve katkı bütçenizi etkiler.

Satıcı

Satıcı, reklam açık artırmasını yürüten taraftır. Büyük olasılıkla STP veya yayıncı olabilir.

Paylaşılan kimlik

shared_info, reporting_origin, destination_site (yalnızca Attribution Reporting API için), source_registration-time (yalnızca Attribution Reporting API için), scheduled_report_time ve sürümden oluşan bir hesaplanmış değer.

shared_info alanında aynı özellikleri paylaşan birden fazla rapor aynı paylaşılan kimliğe sahip olmalıdır. Paylaşılan kimlikler, birleştirilebilir rapor muhasebesinde önemli bir rol oynar.

Güvenilir sunucular hakkında daha fazla bilgi edinin.

Site

Site, şema (protokol) ile birlikte eTLD+1'e eşdeğerdir.

Ayrıca bkz. Üst Düzey Alan.

Depolama alanı bölümlendirme

Storage partitioning is a mechanism in Chrome to prevent certain types of side-channel cross-site tracking, Chrome is partitioning storage and communications APIs in third-party contexts.

Storage partitioning prevents a site from joining data across different sites to track the user across the web.

Özet rapor

Attribution Reporting API ve Private Aggregation API rapor türü. Özet rapor, birleştirilmiş kullanıcı verilerini içerir ve gürültü eklenmiş ayrıntılı dönüşüm verileri içerebilir. Özet raporlar, toplu raporlardan oluşur. Özellikle dönüşüm değerleri gibi bazı kullanım alanları için etkinlik düzeyindeki raporlamaya kıyasla daha fazla esneklik sağlar ve daha zengin bir veri modeli sunar.

Arz tarafı platformu, Satış tarafı platformu

A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.

Platform

Yüzey. Parmak izi yüzeyi ve Pasif yüzey bölümlerine bakın.

Üçüncü taraf kitleler

Third party refers to resources served from a domain that's different from the website you're visiting.

For example, a website foo.com might use analytics code from google-analytics.com (via JavaScript), fonts from use.typekit.net (via a link element) and a video from vimeo.com (in an iframe). See also First-party.

Üçüncü taraf çerezi

A third-party cookie is a cookie stored by a third-party service.

For example, a video website might include a Watch Later button in their embedded player to allow a user to add a video to their wishlist without forcing them to navigate to the video site.

See also First-party cookie.

Üst düzey alan (TLD)

.com ve .org gibi üst düzey alanlar, Kök Bölge Veritabanı'nda listelenir.

Ayrıca bkz. eTLD, site.

Konu

Konu, kullanıcının ilgi duyduğu ve kullanıcı tarafından okunabilen bir konudur ve Konu taksonomisinin bir parçasıdır.

Topics sınıflandırması

Topics sınıflandırması, Topics API'nin kullanıcıların ilgi alanlarını temsil etmek için kullandığı, herkese açık, gerçek kişiler tarafından seçilen ve gerçek kişiler tarafından okunabilen bir kategori hiyerarşisidir.

Güvenilir Yürütme Ortamı (TEE)

Bilgisayar donanımı ve yazılımının güvenli bir yapılandırması. Bu yapılandırma, harici tarafların makinede çalışan yazılımların tam sürümlerini, açığa çıkma korkusu olmadan doğrulamasına olanak tanır. TEE'ler, harici tarafların, yazılımın tam olarak yazılım üreticisinin iddia ettiği şekilde çalıştığını (daha fazla veya daha az değil) doğrulamasına olanak tanır.

Özel Korumalı Alan teklifleri için kullanılan TEE'ler hakkında daha fazla bilgi edinmek için Protected Audience API hizmetleri açıklamalı kılavuzunu ve Toplama Hizmeti açıklamalı kılavuzunu okuyun.

Kullanıcı Aracısı İstemci İpuçları (UA-CH)

User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.

UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."

User-Agent dizesi

A user-agent string is an HTTP header used by servers and network peers to request identifying information about an application, operating system, vendor, or version of a user agent. The User-Agent string broadcasts a large string of data, which is problematic for user privacy. User-Agent reduction is proposed to remove sensitive information and reduce passive fingerprinting.

.well-known

.well-known is a file used to add redirects to a website from standardized URLs.

For example, password managers can make it easier for users to update passwords if a website sets a redirect from /.well-known/change-password to the change password page of the site.

In addition, it can be useful to access policy or other information about a host before making a request. For example, robots.txt tells web crawlers which pages to visit and which pages to ignore. IETF RFC8615 outlines a standardized way to make site-wide metadata accessible in standard locations in a /.well-known/ subdirectory.

See a list of recommendations for .well-known at iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml.

Worklet

A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.

Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.