Özel Korumalı Alan makaleleri ve dokümanları, gizlilik, reklamcılık ve web geliştirmeyle ilgili kavramların bilindiğini varsayar. Bu sözlükte, Özel Korumalı Alan ile ilgili temel terimler açıklanmaktadır.
Reklam açık artırması (Protected Audience API)
Protected Audience API'de bir satıcı (büyük olasılıkla bir STP veya yayıncının kendisi) reklam gösteren bir sitede reklam alanı satmak amacıyla, kullanıcının cihazındaki tarayıcıdaki JavaScript kodunda bir reklam açık artırması gerçekleştirilir.
Reklam öğesi, reklam öğesi
Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.
Ad Exchange
Ad Exchange, birden fazla reklam ağından reklam envanterinin alınıp satılmasını otomatikleştiren bir platformdur.
Reklam envanteri, reklam alanı
Ad inventory space is the space or spaces for ads that are available from a site that sells ad space.
Reklam platformu (reklam teknolojisi)
Reklam platformu, reklam yayınlamak için hizmetler sunan şirketlerdir.
Reklamveren
Reklamveren, ürünlerinin reklamını yapmak için ödeme yapan şirkettir.
Toplanabilir rapor muhasebesi
Her iki koordinatörde de bulunan, ayrılan gizlilik bütçesini izleyen ve "Yinelenen yok" kuralını uygulayan dağıtılmış bir defter. Bu, koordinatörlerde bulunan ve çalıştırılan, gizlilik bütçesinin ötesinde hiçbir raporun Toplama Hizmeti'nden geçmemesini sağlayan gizliliği koruma mekanizmasıdır.
Gruplandırma stratejilerinin toplanabilir raporlarla ilişkisi hakkında daha fazla bilgi edinin.
Toplanabilir rapor muhasebe bütçesi
References to the budget that ensures individual reports are not processed more than once.
Toplanabilir raporlar
Toplanabilir raporlar, kullanıcı cihazlarından tek tek gönderilen şifrelenmiş raporlardır. Bu raporlar, siteler arası kullanıcı davranışı ve dönüşümlerle ilgili veriler içerir. Dönüşümler (bazen ilişkilendirme tetikleyici etkinlikleri olarak adlandırılır) ve ilişkili metrikler reklamveren veya reklam teknolojisi tarafından tanımlanır. Her rapor, çeşitli tarafların temel verilere erişmesini önlemek için şifrelenir.
Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Toplama hizmeti
An ad tech-operated service that processes aggregatable reports to create a summary report.
Read more about the Aggregation Service backstory in our explainer and the full terms list.
API çağıran
API çağıran, bir kullanıcının ilgi alanlarına erişmek için Topics API'ye istek gönderen bir varlıktır (ör. uygulama, üçüncü taraf SDK'sı veya web sitesi).
Onay
A mechanism to authenticate software identity, usually with cryptographic hashes or signatures. For the aggregation service proposal, attestation matches the code running in your ad tech-operated aggregation service with the open source code.
İlişkilendirme
İlişkilendirme, bir sonuca katkı sağlayan kullanıcı işlemlerinin belirlenmesini ifade eder.
Örneğin, reklam tıklamalarının veya görüntülemelerin dönüşümlerle ilişkisi.
Blink
Blink is the rendering engine used by Chrome, developed as part of the Chromium project.
Alım sorumlusu
Alıcı, bir reklam açık artırmasında reklam alanı için teklif veren taraftır. TTP veya reklamverenin kendisi olabilir. Reklam alanı alıcıları, ilgi alanı gruplarına sahiptir ve yönetir.
Yayıncılar, reklam exchange'leri adı verilen pazar yerleri aracılığıyla reklam envanterini kullanılabilir hale getirir. Alıcılar ise reklamlarını yerleştirme fırsatı için bir TTP üzerinden gerçek zamanlı olarak rekabet eder.
Protected Audience API'de reklam alanı alıcıları hakkında bilgi edinin.
Chromium
Chromium is an open-source web browser project. Chrome, Microsoft Edge, Opera and other browsers are based on Chromium.
Tıklama dönüşümü (TD)
Tıklama dönüşümü, tıklanan bir reklamla ilişkilendirilen bir dönüşümdür.
Tıklama oranı (TO)
The click-through rate is the ratio of users who click on an ad, having seen it.
See also impression.
Katkı bağlama
Toplanabilir raporlar, isteğe bağlı sayıda sayaç artışı içerebilir. Örneğin, bir raporda kullanıcının bir reklamverenin sitesinde görüntülediği ürünlerin sayısı bulunabilir. Tek bir kaynak etkinlikle ilgili tüm toplanabilir raporlardaki artışların toplamı, L1=2^16 (65.536) gibi belirli bir sınırı aşmamalıdır.
Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgiyi açıklamalı makalede bulabilirsiniz.
Dönüşüm
A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.
For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.
Çerez
Çerez, web sitelerinin kullanıcının tarayıcısında depolayabileceği küçük bir metin verisi parçasıdır. Çerezler, web sitesi tarafından kullanıcı web'de gezinirken kullanıcıyla ilişkili bilgileri (veya web sitesinin arka uç sunucularında depolanan verilere referanslarını) kaydetmek için kullanılabilir.
Örneğin, online bir mağaza, kullanıcı giriş yapmamış olsa bile alışveriş sepeti ayrıntılarını saklayabilir veya site, kullanıcının sitesindeki göz atma etkinliğini kaydedebilir. Birinci taraf çerezi ve Üçüncü taraf çerezi bölümlerine bakın.
Koordinatör
Entities responsible for key management and aggregatable report accounting. A Coordinator maintains a list of hashes of approved aggregation service configurations and configures access to decryption keys.
Kaba veriler
Yaklaşık veriler, Attribution Reporting API etkinlik düzeyindeki raporların sağladığı sınırlı bilgileri ifade eder. Bu, tıklamalar için 3 dönüşüm verisi ve görüntülemeler için 1 dönüşüm verisi ile sınırlıdır. Spesifik ve ayrıntılı dönüşüm verileri (ör. belirli ürün fiyatları) ve zaman damgaları) dahil edilmez.
Veri yönetimi platformu (VYP)
Veri yönetimi platformu, reklamverenlerle ilgili verileri toplayıp yönetmek için kullanılan yazılımdır. Bu platformlar, reklamverenlerin ve yayıncıların kitle segmentlerini belirlemesine yardımcı olur. Bu segmentler daha sonra kampanya hedeflemede kullanılabilir.
VYP'ler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Talep tarafı platformu (TTP)
Talep tarafı platformu, reklam satın alma işlemini otomatikleştirmek için kullanılan bir reklam teknolojisi hizmetidir. TTP'ler, reklamverenler tarafından bir dizi yayıncı sitesinde reklam gösterimleri satın almak için kullanılır.
Diferansiyel gizlilik
Differential privacy refers to techniques to allow sharing of information about a dataset to reveal patterns of behaviour without revealing private information about individuals or whether they belong to the dataset.
Alan
Alan. Üst Düzey Alan ve eTLD bölümlerine bakın.
Entropi
Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.
Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.
Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.
Epoch
Topics API'de dönem, tarayıcının göz atma etkinliğine göre kullanıcı için konular hakkında çıkarımda bulunduğu süredir. Şu anda bir hafta olarak ayarlanmış.
eTLD, eTLD+1
eTLDs are effective top-level domains (TLD), which are defined by the Public Suffix List.
For example:
co.uk
github.io
glitch.me
Effective TLDs are what allow foo.appspot.com to be a different site from
bar.appspot.com. The eTLD in this case is appspot.com, and the whole
site name (foo.appspot.com, bar.appspot.com) is known as the eTLD+1.
See also Top-Level Domain.
Etkinlik düzeyinde rapor
Etkinlik düzeyindeki raporlar belirli bir reklam tıklamasını veya görüntülemesini (reklam tarafında) dönüşüm tarafındaki verilerle ilişkilendirir. Siteler arasında kullanıcı kimliğinin birleştirilmesini sınırlandırarak kullanıcı gizliliğini korumak için dönüşüm tarafı verileri son derece sınırlıdır ve veriler gürültülüdür.
Federated Credential Management API (FedCM)
Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.
FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.
Birleştirilmiş kimlik (birleşik giriş)
Federated identity is a third-party platform to allow a user to sign in to a website, without requiring the site to implement their own identity service.
Sınırlı çerçeve
(<fencedframe>), yerleştirilmiş içerik için önerilen bir HTML öğesidir ve iframe'e benzer. iFrame'lerden farklı olarak, çitle çevrili bir çerçeve, çerçevenin yerleştirme bağlamıyla paylaşmadan siteler arası verilere erişmesine izin vermek için yerleştirme bağlamıyla iletişimi kısıtlar.
Bazı Özel Korumalı Alan API'leri, sınırlı bir çerçeve içinde oluşturulması için belirli dokümanların kullanılmasını gerektirebilir. Çerçeveli Çerçeveler teklifi hakkında daha fazla bilgi edinin.
Dijital parmak izi
Dijital parmak izi, bireysel kullanıcıların davranışlarını tanımlayıp izlemeye yönelik teknikleri kapsar.
Parmak izi tanımlama, kullanıcıların farkında olmadığı ve kontrol edemediği mekanizmalar kullanır.
Parmak izi alma yüzeyi
A fingerprinting surface is something that can be used (probably in combination with other surfaces) to identify a particular user or device.
For example, the navigator.userAgent() JavaScript method and the User-Agent
HTTP request header provide access to a fingerprinting surface (the User-Agent
string).
Birinci taraf kitleler
Birinci taraf, ziyaret ettiğiniz sitedeki kaynakları ifade eder.
Örneğin, okuduğunuz sayfa developer.chrome.com sitesinde bulunuyor ve bu siteden istenen kaynakları içeriyor. Bu birinci taraf kaynaklara gönderilen isteklere "birinci taraf istekleri" adı verilir. Bu sitedeyken developer.chrome.com tarafından depolanan çerezler birinci taraf çerezleri olarak adlandırılır.
Ayrıca Üçüncü taraf başlıklı makaleyi de inceleyin.
Birinci taraf çerezi
A first-party cookie is a cookie stored by a website while a user is on the site itself.
For example, an online store might ask a browser to store a cookie in order to retain shopping cart details for a user who is not logged in. See also Third-party cookies.
I2E
Intent to Experiment (I2E) is the announcement of a plan to make a new Blink feature available to users for testing, typically through an origin trial.
I2EE
Denemeyi Uzatma Amacı (I2EE), kaynak denemesinin süresini uzatmak için yapılan bir plan duyurusudur.
I2P
Prototip Niyeti (I2P), Blink'te yeni özellik geliştirmenin ilk aşamasıdır. Duyuru, tartışılacak teklifin bağlantısıyla birlikte blink-dev posta listesinde yayınlanır.
I2S
Intent to Ship (I2S), Blink'in yeni özelliğini Chrome'un kararlı sürümlerinin kullanıcılarına sunmaya yönelik planın bir duyurusudur.
Gösterim
Gösterim şunlardan biri olabilir:
- Bir reklamın görünümü. Ayrıca tıklama oranı konusuna da bakın.
- Reklam alanı: Bir reklamın görüntülenebileceği bir web sayfasında bulunan HTML işaretlemesi (genellikle
<div>etiket). Reklam alanları envanter oluşturur.
İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA)
Interest-based advertising (IBA) is a form of personalized advertising in which an ad is selected for a user based on their interests, inferred from the user's activity: the sites they've recently visited on the web, or the apps they used on Android. This is different from contextual advertising, which aims to match ads to the content the user is viewing.
İlgi alanı grubu
In the Protected Audience API, formerly FLEDGE, an interest group represents a group of people with a common interest, corresponding to a remarketing list.
Every interest group has an owner. Different types of owners will create different types of interest groups with different use cases.
Envanter
Inventory is the ad slots available on a site. Ad slots are the HTML markup (usually <div>
tags) where ads can be displayed.
k-anonimlik
K-anonymity is the measure of anonymity within a data set. If you have k anonymity, you can't be distinguished from k-1 other individuals in the data set. In other words, k individuals have the same information (including you).
Gürültü ve Ölçekleme
Statistical noise that is added to summary reports during the aggregation process to preserve privacy and ensure the final reports provide anonymized measurement information.
Read more about additive noise mechanism, which is drawn from Laplace distribution.
İstikamet
Tek seferlik rastgele bir sayı, kriptografik iletişimde yalnızca bir kez kullanılan rastgele bir sayıdır.
Köken
An origin is defined by the scheme (protocol), hostname (domain), and port of the URL used to access it.
For example: https://developer.chrome.com
Kaynak denemesi
Kaynak denemeleri, yeni veya deneysel bir özelliğe erişim sağlayan denemelerdir. Böylece, özellik herkesin kullanımına sunulmadan önce kullanıcıların sınırlı bir süre deneyebileceği işlevler oluşturulabilir.
Chrome bir özellik için kaynak denemesi sunduğunda, özelliğin ilgili kaynaktaki tüm kullanıcılara sunulması için, kullanıcıların işaretleri açıp kapatmalarına veya alternatif bir Chrome sürümüne geçmelerine (yeni sürüme geçmeleri gerekebilir) gerek kalmadan, deneme için bir kaynak kaydedilebilir. Kaynak denemeleri, geliştiricilerin yeni özellikleri kullanarak demolar ve prototipler oluşturmalarına olanak tanır. Bu denemeler, Chrome mühendislerinin yeni özelliklerin nasıl kullanıldığını ve diğer web teknolojileriyle nasıl etkileşim kurabileceğini anlamalarına yardımcı olur.
Daha fazla bilgi edinin: Chrome'un kaynak denemelerini kullanmaya başlama.
Pasif yüzey
Pasif yüzeyler, site istese de istemeseler de her web sitesinde kullanılabilen parmak izi yüzeyleridir (ör. Kullanıcı Aracısı dizeleri, IP adresleri ve Kabul Dil üstbilgileri).
Pasif yüzeyler, sitenin gizlilik bütçesini kolayca tüketebilir.
Özel Korumalı Alan girişimi, pasif yüzeylerin belirli bilgileri elde etmek için etkin yollarla değiştirilmesini önerir. Örneğin, her sunucuya her yanıt için bir Kabul Dilli başlığı eklemek yerine, kullanıcının dilini öğrenmek için İstemci İpuçlarını tek bir kez kullanabilirsiniz.
Protected Audience API
Protected Audience API, FLEDGE API'nin yeni adıdır.
Yayıncı
In the Privacy Sandbox context, a publisher is a site with ad space that is paid to display ads.
Erişim
Erişim, bir reklamı gören veya reklamı görüntüleyen web sayfasını ziyaret eden toplam kullanıcı sayısını temsil eder.
Gerçek zamanlı teklif verme (GZT)
Gerçek zamanlı teklif verme, web sitelerindeki reklam gösterimlerinin alınıp satılmasına yönelik otomatik bir açık artırmayı ifade eder ve sayfa yükleme sırasında tamamlanır.
Yeniden Pazarlama
Remarketing is the practice of advertising to people who've already visited your site on other sites.
For example, an online store could show ads for a toy sale to people who previously viewed toys on their site.
Bildirim kaynağı
Toplanabilir raporları alan tüzel kişi (yani siz veya Attribution Reporting API'yi çağıran bir reklam teknolojisi). Birleştirilebilir raporlar, kullanıcı cihazlarından raporlama kaynağıyla ilişkili iyi bilinen bir URL'ye gönderilir. Raporlama kaynağı, kayıt sırasında belirlenir.
Ölçekleme faktörü
Scaling factor, in the context of the Attribution Reporting API, refers an amount by which you choose to multiply an aggregatable value. Scaling impacts the effect of noise and your contribution budget.
Satıcı
Satıcı, reklam açık artırmasını yürüten taraftır. Büyük olasılıkla STP veya yayıncı olabilir.
Paylaşılan kimlik
shared_info, reporting_origin,
destination_site (yalnızca Attribution Reporting API için),
source_registration-time (yalnızca Attribution Reporting API için),
scheduled_report_time ve sürümden oluşan bir hesaplanmış değer.
shared_info alanında aynı özellikleri paylaşan birden fazla rapor aynı paylaşılan kimliğe sahip olmalıdır. Paylaşılan kimlikler, birleştirilebilir rapor muhasebesinde önemli bir rol oynar.
Güvenilir sunucular hakkında daha fazla bilgi edinin.
Site
Site, şema (protokol) ile birlikte eTLD+1'e eşdeğerdir.
Ayrıca bkz. Üst Düzey Alan.
Depolama alanı bölümlendirme
Depolama bölümlendirme, Chrome'da belirli yan kanallar arası izleme türlerini önlemeyi amaçlayan bir mekanizmadır. Chrome, üçüncü taraf bağlamında depolama ve iletişim API'lerini bölümlere ayırıyor.
Depolama bölümlendirme, bir sitenin kullanıcıyı web'de izlemek için farklı siteler arasında veri birleştirmesini engeller.
Özet rapor
An Attribution Reporting API and Private Aggregation API report type. A summary report includes aggregated user data, and can contain detailed conversion data with noise added. Summary reports are made up of aggregate reports. They allow for greater flexibility and provide a richer data model than event-level reporting, particularly for some use-cases like conversion values.
Arz tarafı platformu, Satış tarafı platformu
A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.
Platform
Surface. See Fingerprinting surface and Passive surface.
Üçüncü taraf kitleler
Üçüncü taraf, ziyaret ettiğiniz web sitesinden farklı bir alandan sunulan kaynakları ifade eder.
Örneğin, foo.com web sitesi google-analytics.com analiz kodunu (JavaScript aracılığıyla), use.typekit.net kaynaklı yazı tiplerini (bir bağlantı öğesi ile) ve vimeo.com kaynağına ait bir videoyu (iframe'de) kullanabilir. Ayrıca Birinci taraf konusuna da bakın.
Üçüncü taraf çerezi
Üçüncü taraf çerezi, üçüncü taraf hizmetlerin depoladığı çerezdir.
Örneğin, bir video web sitesi, kullanıcının video sitesine gitmeye zorlamadan istek listesine video eklemesine olanak tanımak için yerleşik oynatıcısında bir Daha Sonra İzle düğmesi içerebilir.
Ayrıca bkz. Birinci taraf çerezi.
Üst düzey alan (TLD)
Top-level domains such as .com and .org are listed in the Root Zone Database.
Konu
Konu, kullanıcının ilgi duyduğu ve kullanıcı tarafından okunabilen bir konudur ve Konu taksonomisinin bir parçasıdır.
Topics sınıflandırması
The Topics taxonomy is a public, human-curated, human-readable hierarchy of categories that the Topics API uses to represent users' interests.
Güvenilir Yürütme Ortamı (TEE)
Bilgisayar donanımı ve yazılımının güvenli bir yapılandırması. Bu yapılandırma, harici tarafların makinede çalışan yazılımların tam sürümlerini, açığa çıkma korkusu olmadan doğrulamasına olanak tanır. TEE'ler, harici tarafların, yazılımın tam olarak yazılım üreticisinin iddia ettiği şekilde çalıştığını (daha fazla veya daha az değil) doğrulamasına olanak tanır.
Özel Korumalı Alan teklifleri için kullanılan TEE'ler hakkında daha fazla bilgi edinmek için Protected Audience API hizmetleri açıklamalı kılavuzunu ve Toplama Hizmeti açıklamalı kılavuzunu okuyun.
Kullanıcı Aracısı İstemci İpuçları (UA-CH)
User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.
UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."
User-Agent dizesi
A user-agent string is an HTTP header used by servers and network peers to request identifying information about an application, operating system, vendor, or version of a user agent. The User-Agent string broadcasts a large string of data, which is problematic for user privacy. User-Agent reduction is proposed to remove sensitive information and reduce passive fingerprinting.
.well-known
.well-known, standartlaştırılmış URL'lerden bir web sitesine yönlendirmeler eklemek için kullanılan bir dosyadır.
Örneğin, bir web sitesi /.well-known/change-password adresinden sitenin şifre değiştirme sayfasına yönlendirme ayarlarsa şifre yöneticileri, kullanıcıların şifreleri güncellemesini kolaylaştırabilir.
Ayrıca, istekte bulunmadan önce barındırıcıyla ilgili politikaya veya diğer bilgilere erişmek de faydalı olabilir. Örneğin robots.txt, web tarayıcılarına hangi sayfaların ziyaret edileceğini ve hangi sayfaların yok sayılacağını bildirir. IETF RFC8615, bir /.well-known/ alt dizininde site genelindeki meta verileri standart konumlarda erişilebilir hale getirmenin standart bir yolunu sunar.
.well-known için önerilerin listesini iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml adresinde bulabilirsiniz.
Worklet
A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.
Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.