Glosarium Privacy Sandbox

Artikel dan dokumentasi Privacy Sandbox mengasumsikan pengetahuan tentang konsep dari privasi, iklan, dan pengembangan web. Glosarium ini menjelaskan istilah-istilah penting.

Lelang iklan (Protected Audience API)

Di Protected Audience API, lelang iklan dijalankan oleh penjual (kemungkinan adalah SSP atau mungkin penayang itu sendiri), dalam kode JavaScript di browser pada perangkat pengguna, untuk menjual ruang iklan di situs yang menampilkan iklan.

Materi iklan, materi iklan

Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.

Ad exchange

Ad Exchange adalah platform untuk mengotomatiskan pembelian dan penjualan inventaris iklan dari beberapa jaringan iklan.

Inventaris iklan, ruang iklan

Ruang inventaris iklan adalah ruang untuk iklan yang tersedia dari situs yang menjual ruang iklan.

Platform iklan (Teknologi iklan)

Platform iklan adalah perusahaan yang menyediakan layanan untuk menayangkan iklan.

Pengiklan

Pengiklan adalah perusahaan yang membayar untuk mengiklankan produknya.

Akuntansi laporan agregat

Ledger terdistribusi, yang terletak di kedua koordinator, yang melacak anggaran privasi yang dialokasikan dan menerapkan aturan'Tidak Ada Duplikat'. Ini adalah mekanisme perlindungan privasi, yang terletak dan dijalankan dalam koordinator, yang memastikan tidak ada laporan yang melewati Layanan Agregasi di luar anggaran privasi yang dialokasikan.

Baca selengkapnya tentang hubungan strategi pengelompokan dengan laporan agregat.

Anggaran akuntansi laporan agregat

References to the budget that ensures individual reports are not processed more than once.

Laporan agregat

Laporan gabungan adalah laporan terenkripsi yang dikirim dari setiap perangkat pengguna. Laporan ini berisi data tentang konversi dan perilaku pengguna lintas situs. Konversi (terkadang disebut peristiwa pemicu atribusi) dan metrik terkait ditentukan oleh pengiklan atau teknologi iklan. Setiap laporan dienkripsi untuk mencegah berbagai pihak mengakses data pokok.

Pelajari laporan gabungan lebih lanjut.

Layanan agregasi

An ad tech-operated service that processes aggregatable reports to create a summary report.

Read more about the Aggregation Service backstory in our explainer and the full terms list.

Pemanggil API

Pemanggil API adalah entitas, seperti aplikasi, SDK pihak ketiga, atau situs, yang membuat permintaan ke Topics API untuk mengakses minat pengguna.

Pengesahan

Mekanisme untuk mengautentikasi identitas software, biasanya dengan hash kriptografis atau tanda tangan. Untuk proposal layanan agregasi, pengesahan mencocokkan kode yang berjalan di layanan agregasi yang dioperasikan teknologi iklan Anda dengan kode open source.

Baca selengkapnya tentang pengesahan.

Atribusi

Atribusi mengacu pada identifikasi tindakan pengguna yang berkontribusi pada suatu hasil.

Misalnya, hubungan antara klik iklan atau penayangan dengan konversi.

Blink adalah mesin rendering yang digunakan oleh Chrome, yang dikembangkan sebagai bagian dari project Chromium.

Reseller

A buyer is a party bidding for ad space in an ad auction, likely to be a DSP, or maybe the advertiser itself. Ad space buyers own and manage interest groups.

Publishers make ad inventory available through marketplaces called ad exchanges, and buyers compete in real time through a DSP for the opportunity to place their advertisement.

Learn about ad space buyers in the Protected Audience API.

Kromium

Chromium adalah project browser web open source. Chrome, Microsoft Edge, Opera, dan browser lain didasarkan pada Chromium.

Konversi klik-tayang (CTC)

Konversi klik-tayang adalah konversi yang diatribusikan ke iklan yang diklik.

Rasio klik-tayang (CTR)

The click-through rate is the ratio of users who click on an ad, having seen it.

See also impression.

Ikatan kontribusi

Laporan gabungan dapat berisi jumlah penambahan penghitung yang tidak ditentukan. Misalnya, laporan dapat berisi jumlah produk yang telah dilihat pengguna di situs pengiklan. Jumlah penambahan di semua laporan agregat yang terkait dengan satu peristiwa sumber tidak boleh melebihi batas tertentu, seperti L1=2^16 (65.536).

Pelajari lebih lanjut dalam penjelasan laporan gabungan.

Konversi

Konversi adalah penyelesaian beberapa sasaran yang diinginkan setelah tindakan dilakukan oleh pengguna.

Misalnya, konversi dapat terjadi dengan pembelian produk atau pendaftaran newsletter setelah mengklik iklan yang tertaut ke situs pengiklan.

Cookie adalah sekelumit data tekstual yang dapat disimpan oleh situs di browser pengguna. Cookie dapat digunakan oleh situs untuk menyimpan informasi yang terkait dengan pengguna (atau referensi ke data yang disimpan di server backend situs) saat pengguna berpindah di seluruh web.

Misalnya, toko online dapat menyimpan detail keranjang belanja meskipun pengguna tidak login, atau situs dapat mencatat aktivitas penjelajahan pengguna di situs mereka. Lihat Cookie pihak pertama dan Cookie pihak ketiga.

Koordinator

Entitas yang bertanggung jawab atas pengelolaan kunci dan akuntansi laporan gabungan. Koordinator mengelola daftar hash konfigurasi layanan agregasi yang disetujui dan mengonfigurasi akses ke kunci dekripsi.

Data kasar

Coarse data refers to limited information provided by Attribution Reporting API event-level reports. This is limited to 3 pieces of conversion data for clicks and 1 piece for views. Specific, granular conversion data (such as specific prices of items and timestamps) are not included.

Platform pengelolaan data (DMP)

Platform manajemen data adalah perangkat lunak yang digunakan untuk mengumpulkan dan mengelola data yang relevan bagi pengiklan. Platform ini membantu pengiklan dan penayang mengidentifikasi segmen audiens, yang kemudian dapat digunakan untuk penargetan kampanye.

Pelajari DMP lebih lanjut.

Platform sisi permintaan (DSP)

Platform sisi permintaan adalah layanan teknologi iklan yang digunakan untuk mengotomatiskan pembelian iklan. DSP digunakan oleh pengiklan untuk membeli tayangan iklan di berbagai situs penayang.

Privasi diferensial

Privasi diferensial mengacu pada teknik yang mengizinkan pembagian informasi tentang set data untuk mengungkap pola perilaku tanpa mengungkapkan informasi pribadi tentang individu atau apakah mereka termasuk dalam set data tersebut.

Domain

Domain. Lihat Domain Level Teratas dan eTLD.

Entropi

Entropi, di domain privasi, adalah ukuran seberapa banyak item data mengungkapkan identitas individu.

Entropi data diukur dalam bit. Semakin banyak data mengungkapkan identitas, semakin tinggi nilai entropinya.

Data dapat digabungkan untuk mengidentifikasi individu, tetapi mungkin sulit untuk mengetahui apakah data baru ditambahkan ke entropi. Misalnya, mengetahui seseorang berasal dari Australia tidak akan mengurangi entropi jika Anda sudah mengetahui orang tersebut berasal dari Pulau KangaOO.

Epoch

Di Topics API, epoch adalah periode waktu saat browser menyimpulkan topik untuk pengguna berdasarkan aktivitas penjelajahannya. Saat ini disetel ke satu minggu.

eTLD, eTLD+1

eTLDs are effective top-level domains (TLD), which are defined by the Public Suffix List.

For example:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Effective TLDs are what allow foo.appspot.com to be a different site from bar.appspot.com. The eTLD in this case is appspot.com, and the whole site name (foo.appspot.com, bar.appspot.com) is known as the eTLD+1.

See also Top-Level Domain.

Laporan tingkat peristiwa

Laporan tingkat peristiwa mengaitkan klik atau tampilan iklan tertentu (di sisi iklan) dengan data di sisi konversi. Untuk menjaga privasi pengguna dengan membatasi penggabungan identitas pengguna di seluruh situs, data sisi konversi sangat terbatas, dan datanya berisik.

Federated Credential Management API (FedCM)

Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.

FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.

Identitas gabungan (login gabungan)

Identitas federasi adalah platform pihak ketiga yang memungkinkan pengguna login ke situs, tanpa mengharuskan situs menerapkan layanan identitas mereka sendiri.

Frame dengan fence

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

Pelacakan Sidik Jari

Pelacakan sidik jari mencakup teknik untuk mengidentifikasi dan melacak perilaku setiap pengguna.

Sidik jari menggunakan mekanisme yang tidak diketahui dan tidak dapat dikontrol pengguna.

Permukaan pelacakan sidik jari

A fingerprinting surface is something that can be used (probably in combination with other surfaces) to identify a particular user or device.

For example, the navigator.userAgent() JavaScript method and the User-Agent HTTP request header provide access to a fingerprinting surface (the User-Agent string).

Pihak pertama

Pihak pertama merujuk pada resource dari situs yang Anda kunjungi.

Misalnya, halaman yang Anda baca ada di situs developer.chrome.com dan menyertakan resource yang diminta dari situs ini. Permintaan untuk resource pihak pertama tersebut disebut 'permintaan pihak pertama'. Cookie dari developer.chrome.com yang disimpan saat Anda berada di situs ini disebut cookie pihak pertama.

Lihat juga Pihak ketiga.

A first-party cookie is a cookie stored by a website while a user is on the site itself.

For example, an online store might ask a browser to store a cookie in order to retain shopping cart details for a user who is not logged in. See also Third-party cookies.

I2E

Intent to Eksperimen (I2E) adalah pengumuman rencana penyediaan fitur Blink baru bagi pengguna untuk pengujian, biasanya melalui uji coba origin.

I2EE

Eksperimen Intent untuk Memperluas (I2EE) adalah pengumuman rencana untuk memperpanjang durasi uji coba origin.

I2P

Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.

I2S

Intent to Ship (I2S) adalah pengumuman rencana untuk menyediakan fitur baru Blink bagi pengguna di Chrome versi stabil.

Tayangan

Tayangan dapat mengacu pada:

  • Tampilan iklan. Lihat juga rasio klik-tayang.
  • Slot iklan: markup HTML (biasanya tag <div>) di halaman web tempat iklan dapat ditampilkan. Slot iklan merupakan inventaris.

Periklanan menurut minat (PMM)

Interest-based advertising (IBA) is a form of personalized advertising in which an ad is selected for a user based on their interests, inferred from the user's activity: the sites they've recently visited on the web, or the apps they used on Android. This is different from contextual advertising, which aims to match ads to the content the user is viewing.

Grup minat

Di Protected Audience API, sebelumnya FLEDGE, grup minat mewakili sekelompok orang dengan minat yang sama, yang terkait dengan daftar pemasaran ulang.

Setiap grup minat memiliki pemilik. Berbagai jenis pemilik akan membuat jenis grup minat yang berbeda dengan kasus penggunaan yang berbeda.

Inventaris

Inventaris adalah slot iklan yang tersedia di situs. Slot iklan adalah markup HTML (biasanya tag <div>) tempat iklan dapat ditampilkan.

k-anonymity

K-anonymity is the measure of anonymity within a data set. If you have k anonymity, you can't be distinguished from k-1 other individuals in the data set. In other words, k individuals have the same information (including you).

Derau dan Penskalaan

Statistical noise that is added to summary reports during the aggregation process to preserve privacy and ensure the final reports provide anonymized measurement information.

Read more about additive noise mechanism, which is drawn from Laplace distribution.

Nonce

{i>Nonce<i} adalah nomor arbitrer yang hanya digunakan satu kali dalam komunikasi kriptografi.

Asal

An origin is defined by the scheme (protocol), hostname (domain), and port of the URL used to access it.

For example: https://developer.chrome.com

Uji coba origin

Origin trials are trials that provide access to a new or experimental feature, to make it possible to build functions that users can try out for a limited time before the feature is made available to everyone.

When Chrome offers an origin trial for a feature, an origin can be registered for the trial to allow the feature for all users on that origin, without requiring users to toggle flags or switch to an alternative build of Chrome (though they may need to upgrade). Origin trials allow developers to build demos and prototypes using new features. The trials help Chrome engineers understand how new features are used, and how they may interact with other web technologies.

Find out more: Getting started with Chrome's origin trials.

Permukaan pasif

Platform pasif adalah platform sidik jari—seperti string Agen Pengguna, alamat IP, dan header Accept-Language—yang tersedia untuk setiap situs, baik situs memintanya atau tidak.

Platform pasif dapat dengan mudah menghabiskan anggaran privasi situs.

Inisiatif Privacy Sandbox mengusulkan penggantian platform pasif dengan cara aktif untuk mendapatkan informasi tertentu, misalnya menggunakan Petunjuk Klien satu kali untuk mendapatkan bahasa pengguna, bukan menggunakan header Accept-Language untuk setiap respons ke setiap server.

Protected Audience API

Protected Audience API adalah nama baru untuk FLEDGE API.

Penerbit

Dalam konteks Privacy Sandbox, penayang adalah situs dengan ruang iklan yang dibayar untuk menampilkan iklan.

Jangkauan

Jangkauan menunjukkan jumlah total orang yang melihat iklan atau mengunjungi halaman web yang menampilkan iklan tersebut.

Bidding real-time (RTB)

Bidding real-time mengacu pada lelang otomatis untuk membeli dan menjual tayangan iklan di situs, yang diselesaikan saat pemuatan halaman.

Pemasaran Ulang

Pemasaran ulang adalah praktik beriklan kepada orang-orang yang telah mengunjungi situs Anda di situs lain.

Misalnya, toko online dapat menampilkan iklan obral mainan kepada orang yang sebelumnya melihat mainan di situs mereka.

Asal pelaporan

Entitas yang menerima laporan agregat—dengan kata lain, Anda atau teknologi iklan yang memanggil Attribution Reporting API. Laporan agregat dikirim dari perangkat pengguna ke URL terkenal yang terkait dengan asal pelaporan. Asal pelaporan ditetapkan selama pendaftaran.

Faktor penskalaan

Scaling factor, in the context of the Attribution Reporting API, refers an amount by which you choose to multiply an aggregatable value. Scaling impacts the effect of noise and your contribution budget.

Penjual

Penjual adalah pihak yang menjalankan lelang iklan, kemungkinan adalah SSP atau mungkin penayang itu sendiri.

ID bersama

Nilai yang dihitung yang terdiri dari shared_info, reporting_origin, destination_site (khusus Attribution Reporting API), source_registration-time (khusus Attribution Reporting API), scheduled_report_time, dan versi.

Beberapa laporan yang memiliki atribut yang sama di kolom shared_info harus memiliki ID bersama yang sama. ID bersama memainkan peran penting dalam Akuntansi Laporan Agregat.

Baca selengkapnya tentang Server Tepercaya.

Situs

Situs setara dengan eTLD+1 beserta skema (protokol).

Lihat juga Domain Level Teratas.

Partisi penyimpanan

Partisi penyimpanan adalah mekanisme di Chrome untuk mencegah jenis pelacakan lintas situs sisi-saluran tertentu. Chrome mempartisi API penyimpanan dan komunikasi dalam konteks pihak ketiga.

Partisi penyimpanan mencegah situs menggabungkan data di berbagai situs untuk melacak pengguna di seluruh web.

Laporan ringkasan

Jenis laporan Attribution Reporting API dan Private Aggregation API. Laporan ringkasan menyertakan data pengguna gabungan, dan dapat berisi data konversi mendetail dengan derau yang ditambahkan. Laporan ringkasan terdiri dari laporan gabungan. Pelaporan ini memungkinkan fleksibilitas yang lebih besar dan memberikan model data yang lebih lengkap daripada pelaporan tingkat peristiwa, terutama untuk beberapa kasus penggunaan seperti nilai konversi.

Platform sisi suplai, Platform sisi jual

A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.

Platform

Permukaan. Lihat Permukaan sidik jari dan Permukaan pasif.

Third party refers to resources served from a domain that's different from the website you're visiting.

For example, a website foo.com might use analytics code from google-analytics.com (via JavaScript), fonts from use.typekit.net (via a link element) and a video from vimeo.com (in an iframe). See also First-party.

Cookie pihak ketiga adalah cookie yang disimpan oleh layanan pihak ketiga.

Misalnya, situs video mungkin menyertakan tombol Tonton Nanti pada pemutar tersemat untuk memungkinkan pengguna menambahkan video ke wishlist tanpa memaksa mereka membuka situs video.

Lihat juga Cookie pihak pertama.

Domain level teratas (TLD)

Domain level teratas seperti .com dan .org tercantum dalam Database Zona Root.

Lihat juga eTLD, situs.

Topik

Topik adalah topik minat pengguna yang dapat dibaca manusia dan merupakan bagian dari taksonomi Topics.

Taksonomi topik

Taksonomi Topics adalah hierarki kategori publik yang dapat dibaca manusia dan diseleksi oleh manusia yang digunakan Topics API untuk mewakili minat pengguna.

Trusted Execution Environment (TEE)

A secure configuration of computer hardware and software that allows external parties to verify the exact versions of software running on the machine without fear of exposure. TEEs allow external parties to verify that the software does exactly what the software manufacturer claims it does—nothing more or less.

To learn more about TEEs used for the Privacy Sandbox proposals, read the Protected Audience API services explainer and the Aggregation Service explainer.

Petunjuk Klien Agen Pengguna (UA-CH)

Petunjuk klien agen pengguna memberikan bagian tertentu dari string Agen Pengguna pada permintaan eksplisit. Hal ini membantu mengurangi platform pasif di string Agen Pengguna yang dapat menyebabkan identifikasi pengguna atau pelacakan tersembunyi.

UA-CH terkadang disebut sebagai "Petunjuk Klien".

String Agen Pengguna

A user-agent string is an HTTP header used by servers and network peers to request identifying information about an application, operating system, vendor, or version of a user agent. The User-Agent string broadcasts a large string of data, which is problematic for user privacy. User-Agent reduction is proposed to remove sensitive information and reduce passive fingerprinting.

.well-known

.well-known adalah file yang digunakan untuk menambahkan pengalihan ke situs dari URL standar.

Misalnya, pengelola sandi dapat memudahkan pengguna memperbarui sandi jika situs menetapkan pengalihan dari /.well-known/change-password ke halaman ubah sandi situs.

Selain itu, ada baiknya mengakses kebijakan atau informasi lain tentang host sebelum membuat permintaan. Misalnya, robots.txt memberi tahu crawler web halaman mana yang perlu dikunjungi dan halaman mana yang diabaikan. IETF RFC8615 menguraikan cara standar agar metadata seluruh situs dapat diakses di lokasi standar dalam subdirektori /.well-known/.

Lihat daftar rekomendasi untuk .well-known di iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml.

Worklet

A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.

Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.