গোপনীয়তা স্যান্ডবক্স শব্দকোষ

গোপনীয়তা স্যান্ডবক্স নিবন্ধ এবং ডকুমেন্টেশন গোপনীয়তা, বিজ্ঞাপন, এবং ওয়েব ডেভেলপমেন্ট থেকে ধারণার একটি জ্ঞান অনুমান করে। এই শব্দকোষ গোপনীয়তা স্যান্ডবক্স সম্পর্কিত মূল শর্তাবলী ব্যাখ্যা করে।

বিজ্ঞাপন নিলাম (সুরক্ষিত দর্শক API)

In the Protected Audience API, an ad auction is run by a seller (likely to be an SSP or maybe the publisher itself), in JavaScript code in the browser on the user's device, to sell ad space on a site that displays ads.

বিজ্ঞাপন সৃজনশীল, সৃজনশীল

Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.

বিজ্ঞাপন বিনিময়

An ad exchange is a platform to automate buying and selling of ad inventory from multiple ad networks.

বিজ্ঞাপন তালিকা, বিজ্ঞাপন স্থান

Ad inventory space is the space or spaces for ads that are available from a site that sells ad space.

বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্ম (বিজ্ঞাপন প্রযুক্তি)

একটি বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্ম এমন একটি কোম্পানি যা বিজ্ঞাপন প্রদানের জন্য পরিষেবা প্রদান করে।

বিজ্ঞাপনদাতা

An advertiser is a company that pays to advertise its products.

সমষ্টিগত প্রতিবেদন অ্যাকাউন্টিং

A distributed ledger, located in both coordinators, that tracks the allocated privacy budget and enforces the 'No Duplicates' rule. This is the privacy preserving mechanism, located and run within coordinators, that ensures no reports pass through the Aggregation Service beyond the allocated privacy budget.

Read more on how batching strategies relate to aggregatable reports.

সমষ্টিগত প্রতিবেদন অ্যাকাউন্টিং বাজেট

References to the budget that ensures individual reports are not processed more than once.

সমষ্টিগত প্রতিবেদন

Aggregatable reports are encrypted reports sent from individual user devices. These reports contain data about cross-site user behavior and conversions. Conversions (sometimes called attribution trigger events) and associated metrics are defined by the advertiser or ad tech. Each report is encrypted to prevent various parties from accessing the underlying data.

Learn more about aggregatable reports.

একত্রীকরণ পরিষেবা

একটি বিজ্ঞাপন প্রযুক্তি-চালিত পরিষেবা যা একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন তৈরি করতে সমষ্টিগত প্রতিবেদনগুলি প্রক্রিয়া করে।

আমাদের ব্যাখ্যাকারী এবং সম্পূর্ণ শর্তাবলীর তালিকায় অ্যাগ্রিগেশন সার্ভিস ব্যাকস্টোরি সম্পর্কে আরও পড়ুন।

API কলার

An API caller is an entity, such as an app, a third-party SDK, or a website, that makes a request to the Topics API to access a user's interests.

প্রত্যয়ন

A mechanism to authenticate software identity, usually with cryptographic hashes or signatures. For the aggregation service proposal, attestation matches the code running in your ad tech-operated aggregation service with the open source code.

Read more about attestation.

অ্যাট্রিবিউশন

Attribution refers to the identification of user actions that contribute to an outcome.

For example, a correlation of ad clicks or views with conversions.

পলক

ব্লিঙ্ক হল ক্রোম দ্বারা ব্যবহৃত রেন্ডারিং ইঞ্জিন , যা ক্রোমিয়াম প্রকল্পের অংশ হিসাবে তৈরি করা হয়েছে।

ক্রেতা

A buyer is a party bidding for ad space in an ad auction, likely to be a DSP, or maybe the advertiser itself. Ad space buyers own and manage interest groups.

Publishers make ad inventory available through marketplaces called ad exchanges, and buyers compete in real time through a DSP for the opportunity to place their advertisement.

Learn about ad space buyers in the Protected Audience API.

ক্রোমিয়াম

Chromium is an open-source web browser project. Chrome, Microsoft Edge, Opera and other browsers are based on Chromium.

ক্লিক-থ্রু কনভার্সন (CTC)

একটি ক্লিক-থ্রু রূপান্তর হল একটি ক্লিক করা বিজ্ঞাপনের জন্য দায়ী একটি রূপান্তর।

ক্লিক-থ্রু রেট (CTR)

The click-through rate is the ratio of users who click on an ad, having seen it.

See also impression.

অবদান বন্ধন

Aggregatable reports may contain an arbitrary number of counter increments. For example, a report may contain a count of products that a user has viewed on an advertiser's site. The sum of increments in all aggregatable reports related to a single source event must not exceed a given limit, such as L1=2^16 (65,536).

Learn more in the aggregatable reports explainer.

রূপান্তর

A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.

For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.

কুকি

A cookie is a small piece of textual data that websites can store on a user's browser. Cookies can be used by a website to save information associated with a user (or a reference to data stored on the website's backend servers) as the user moves across the web.

For example, an online store can retain shopping cart details even if a user is not logged in, or the site could record the user's browsing activity on their site. See First-party cookie and Third-party cookie.

সমন্বয়কারী

Entities responsible for key management and aggregatable report accounting. A Coordinator maintains a list of hashes of approved aggregation service configurations and configures access to decryption keys.

মোটা তথ্য

মোটা ডেটা বলতে অ্যাট্রিবিউশন রিপোর্টিং এপিআই ইভেন্ট-লেভেল রিপোর্ট দ্বারা প্রদত্ত সীমিত তথ্য বোঝায়। এটি ক্লিকের জন্য রূপান্তর ডেটার 3 টুকরা এবং ভিউগুলির জন্য 1 টুকরোতে সীমাবদ্ধ। নির্দিষ্ট, দানাদার রূপান্তর ডেটা (যেমন আইটেমগুলির নির্দিষ্ট মূল্য এবং টাইমস্ট্যাম্প) অন্তর্ভুক্ত নয়।

মোটা ডেটা বলতে অ্যাট্রিবিউশন রিপোর্টিং এপিআই ইভেন্ট-লেভেল রিপোর্ট দ্বারা প্রদত্ত সীমিত তথ্য বোঝায়। এটি ক্লিকের জন্য রূপান্তর ডেটার 3 টুকরা এবং ভিউগুলির জন্য 1 টুকরোতে সীমাবদ্ধ। নির্দিষ্ট, দানাদার রূপান্তর ডেটা (যেমন আইটেমগুলির নির্দিষ্ট মূল্য এবং টাইমস্ট্যাম্প) অন্তর্ভুক্ত নয়।

ডেটা ম্যানেজমেন্ট প্ল্যাটফর্ম (ডিএমপি)

A data management platform is software used to collect and manage data relevant for advertisers. These platforms help advertisers and publishers identify audience segments, which can then be used for campaign targeting.

Learn more about DMPs.

ডিমান্ড-সাইড প্ল্যাটফর্ম (ডিএসপি)

A demand-side platform is an ad tech service used to automate ad purchasing. DSPs are used by advertisers to buy ad impressions across a range of publisher sites.

ডিফারেনশিয়াল গোপনীয়তা

Differential privacy refers to techniques to allow sharing of information about a dataset to reveal patterns of behaviour without revealing private information about individuals or whether they belong to the dataset.

ডোমেইন

ডোমেইন. টপ-লেভেল ডোমেইন এবং eTLD দেখুন।

এনট্রপি

Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.

Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.

Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.

যুগ

In the Topics API, an epoch is the period of time during which the browser infers topics for a user based on their browsing activity. It is currently set to one week.

eTLD, eTLD+1

eTLDs are effective top-level domains (TLD), which are defined by the Public Suffix List.

For example:

co.uk 
github.io 
glitch.me

Effective TLDs are what allow foo.appspot.com to be a different site from bar.appspot.com. The eTLD in this case is appspot.com, and the whole site name (foo.appspot.com, bar.appspot.com) is known as the eTLD+1.

See also Top-Level Domain.

ইভেন্ট-স্তরের রিপোর্ট

Event-level reports associate a particular ad click or view (on the ad side) with data on the conversion side. To preserve user privacy by limiting the joining of user identity across sites, conversion-side data is very limited, and the data is noisy.

ফেডারেটেড ক্রেডেনশিয়াল ম্যানেজমেন্ট API (FedCM)

Federated Credential Management API is a proposal for a privacy-preserving approach to federated identity services. This will allow users to log into sites without sharing their personal information with the identity service or the site.

FedCM was previously known as WebID, and is still in development in the W3C.

ফেডারেটেড পরিচয় (ফেডারেটেড লগইন)

Federated identity is a third-party platform to allow a user to sign in to a website, without requiring the site to implement their own identity service.

বেড়াযুক্ত ফ্রেম

A (<fencedframe>) is a proposed HTML element for embedded content, similar to an iframe. Unlike iframes, a fenced frame restricts communication with its embedding context to allow the frame access to cross-site data without sharing it with the embedding context.

Some Privacy Sandbox APIs may require select documents to render within a fenced frame. Learn more about the Fenced Frames proposal.

আঙুলের ছাপ

Fingerprinting encompasses techniques to identify and track the behaviour of individual users.

Fingerprinting uses mechanisms that users aren't aware of and can't control.

আঙ্গুলের ছাপ পৃষ্ঠ

A fingerprinting surface is something that can be used (probably in combination with other surfaces) to identify a particular user or device.

For example, the navigator.userAgent() JavaScript method and the User-Agent HTTP request header provide access to a fingerprinting surface (the User-Agent string).

প্রথম পক্ষ

First party refers to resources from the site you're visiting.

For example, the page you're reading is on the site developer.chrome.com and includes resources requested from this site. Requests for those first-party resources are called 'first-party requests'. Cookies from developer.chrome.com stored while you're on this site are called first-party cookies.

See also Third-party.

প্রথম পক্ষের কুকি

একটি প্রথম পক্ষের কুকি হল একটি কুকি যা একটি ওয়েবসাইট দ্বারা সংরক্ষণ করা হয় যখন একজন ব্যবহারকারী নিজেই সাইটে থাকে।

উদাহরণস্বরূপ, একটি অনলাইন স্টোর একটি ব্রাউজারকে একটি কুকি সঞ্চয় করতে বলতে পারে যাতে লগইন করা হয়নি এমন ব্যবহারকারীর জন্য শপিং কার্টের বিশদ ধরে রাখার জন্য৷ এছাড়াও তৃতীয় পক্ষের কুকিগুলি দেখুন৷

I2E

Intent to Experiment (I2E) is the announcement of a plan to make a new Blink feature available to users for testing, typically through an origin trial.

I2EE

Intent to Extend Experiment (I2EE) is an announcement of a plan to extend the duration of an origin trial.

I2P

Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.

I2S

Intent to Ship (I2S) is an announcement of a plan to make a new feature of Blink available to users in stable versions of Chrome.

ছাপ

Impression could refer to either:

• View of an ad. See also click-through rate.
• An ad slot: the HTML markup (usually <div> tags) on a web page where an ad can be displayed. Ad slots constitute inventory.

সুদ-ভিত্তিক বিজ্ঞাপন (IBA)

Interest-based advertising (IBA) is a form of personalized advertising in which an ad is selected for a user based on their interests, inferred from the user's activity: the sites they've recently visited on the web, or the apps they used on Android. This is different from contextual advertising, which aims to match ads to the content the user is viewing.

স্বার্থ গ্রুপ

Protected Audience API-এ, পূর্বে FLEDGE, একটি আগ্রহের গোষ্ঠী একটি পুনঃবিপণন তালিকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সাধারণ আগ্রহের লোকেদের একটি গোষ্ঠীকে প্রতিনিধিত্ব করে৷

প্রতিটি স্বার্থ গ্রুপ একটি মালিক আছে. বিভিন্ন ধরনের মালিকরা বিভিন্ন ধরনের স্বার্থ গোষ্ঠী তৈরি করবে বিভিন্ন ব্যবহারের ক্ষেত্রে।

ইনভেন্টরি

Inventory is the ad slots available on a site. Ad slots are the HTML markup (usually <div> tags) where ads can be displayed.

k-অজ্ঞাতনামা

K-anonymity is the measure of anonymity within a data set. If you have k anonymity, you can't be distinguished from k-1 other individuals in the data set. In other words, k individuals have the same information (including you).

গোলমাল এবং স্কেলিং

Statistical noise that is added to summary reports during the aggregation process to preserve privacy and ensure the final reports provide anonymized measurement information.

Read more about additive noise mechanism, which is drawn from Laplace distribution.

ননস

A nonce is an arbitrary number used only once in cryptographic communication.

উৎপত্তি

An origin is defined by the scheme (protocol), hostname (domain), and port of the URL used to access it.

For example: https://developer.chrome.com

মূল বিচার

Origin trials are trials that provide access to a new or experimental feature, to make it possible to build functions that users can try out for a limited time before the feature is made available to everyone.

When Chrome offers an origin trial for a feature, an origin can be registered for the trial to allow the feature for all users on that origin, without requiring users to toggle flags or switch to an alternative build of Chrome (though they may need to upgrade). Origin trials allow developers to build demos and prototypes using new features. The trials help Chrome engineers understand how new features are used, and how they may interact with other web technologies.

Find out more: Getting started with Chrome's origin trials.

নিষ্ক্রিয় পৃষ্ঠ

প্যাসিভ সারফেস হল ফিঙ্গারপ্রিন্টিং সারফেস —যেমন ইউজার-এজেন্ট স্ট্রিং, আইপি অ্যাড্রেস এবং অ্যাকসেপ্ট-ল্যাংগুয়েজ হেডার—যা প্রতিটি ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়, সাইটটি সেগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করুক বা না করুক।

প্যাসিভ সারফেস সহজেই একটি সাইটের গোপনীয়তা বাজেট গ্রাস করতে পারে।

গোপনীয়তা স্যান্ডবক্স উদ্যোগটি নির্দিষ্ট তথ্য পাওয়ার সক্রিয় উপায়গুলির সাথে প্যাসিভ সারফেস প্রতিস্থাপনের প্রস্তাব করে, উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি সার্ভারে প্রতিটি প্রতিক্রিয়ার জন্য একটি গ্রহণ-ভাষা শিরোনাম থাকার পরিবর্তে ব্যবহারকারীর ভাষা পেতে ক্লায়েন্ট ইঙ্গিতগুলি একবার ব্যবহার করা।

সুরক্ষিত শ্রোতা API

The Protected Audience API is the new name for the FLEDGE API.

প্রকাশক

In the Privacy Sandbox context, a publisher is a site with ad space that is paid to display ads.

পৌঁছান

পৌছানো লোকেদের মোট সংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করে যারা একটি বিজ্ঞাপন দেখেন বা যারা বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করে এমন একটি ওয়েব পৃষ্ঠায় যান৷

রিয়েল-টাইম বিডিং (RTB)

রিয়েল-টাইম বিডিং পৃষ্ঠা লোডের সময় সম্পূর্ণ হওয়া ওয়েবসাইটগুলিতে বিজ্ঞাপন ইম্প্রেশন কেনা এবং বিক্রি করার জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় নিলামকে বোঝায়।

রিমার্কেটিং

Remarketing is the practice of advertising to people who've already visited your site on other sites.

For example, an online store could show ads for a toy sale to people who previously viewed toys on their site.

রিপোর্টিং মূল

The entity that receives aggregatable reports—in other words, you or an ad tech that called the Attribution Reporting API. Aggregatable reports are sent from user devices to a well-known URL associated with the reporting origin. The reporting origin is designated during enrollment.

স্কেলিং ফ্যাক্টর

স্কেলিং ফ্যাক্টর , অ্যাট্রিবিউশন রিপোর্টিং এপিআই-এর প্রেক্ষাপটে, এমন একটি পরিমাণকে বোঝায় যার দ্বারা আপনি একটি সমষ্টিগত মান গুণ করতে চান৷ স্কেলিং শব্দের প্রভাব এবং আপনার অবদান বাজেটকে প্রভাবিত করে।

বিক্রেতা

একজন বিক্রেতা হল একটি বিজ্ঞাপন নিলাম পরিচালনাকারী দল, সম্ভবত একজন SSP বা প্রকাশক হতে পারে।

শেয়ার করা আইডি

A computed value that consists of shared_info, reporting_origin, destination_site (for Attribution Reporting API only), source_registration-time (for Attribution Reporting API only), scheduled_report_time, and version.

Multiple reports that share the same attributes in the shared_info field should have the same shared ID. Shared IDs play an important role within Aggregatable Report Accounting.

Read more about Trusted Servers.

সাইট

A site is equivalent to an eTLD+1 along with a scheme (protocol).

See also Top-Level Domain.

স্টোরেজ পার্টিশন

স্টোরেজ পার্টিশনিং হল Chrome-এর একটি মেকানিজম যাতে নির্দিষ্ট ধরনের সাইড-চ্যানেল ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং প্রতিরোধ করা যায়, Chrome তৃতীয়-পক্ষের প্রসঙ্গে স্টোরেজ এবং যোগাযোগ API-কে পার্টিশন করছে।

স্টোরেজ বিভাজন একটি সাইটকে ওয়েব জুড়ে ব্যবহারকারীকে ট্র্যাক করার জন্য বিভিন্ন সাইটের ডেটাতে যোগদান করতে বাধা দেয়।

সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন

An Attribution Reporting API and Private Aggregation API report type. A summary report includes aggregated user data, and can contain detailed conversion data with noise added. Summary reports are made up of aggregate reports. They allow for greater flexibility and provide a richer data model than event-level reporting, particularly for some use-cases like conversion values.

সাপ্লাই-সাইড প্ল্যাটফর্ম, সেল-সাইড প্ল্যাটফর্ম

A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.

সারফেস

Surface. See Fingerprinting surface and Passive surface.

তৃতীয় পক্ষ

Third party refers to resources served from a domain that's different from the website you're visiting.

For example, a website foo.com might use analytics code from google-analytics.com (via JavaScript), fonts from use.typekit.net (via a link element) and a video from vimeo.com (in an iframe). See also First-party.

তৃতীয় পক্ষের কুকি

A third-party cookie is a cookie stored by a third-party service.

For example, a video website might include a Watch Later button in their embedded player to allow a user to add a video to their wishlist without forcing them to navigate to the video site.

See also First-party cookie.

শীর্ষ-স্তরের ডোমেইন (TLD)

Top-level domains such as .com and .org are listed in the Root Zone Database.

See also eTLD, site.

বিষয়

একটি বিষয় হল একজন ব্যবহারকারীর আগ্রহের একটি মানব-পাঠযোগ্য বিষয় এবং এটি বিষয় শ্রেণীকরণের অংশ।

বিষয় শ্রেণীবিন্যাস

The Topics taxonomy is a public, human-curated, human-readable hierarchy of categories that the Topics API uses to represent users' interests.

বিশ্বস্ত এক্সিকিউশন এনভায়রনমেন্ট (TEE)

A secure configuration of computer hardware and software that allows external parties to verify the exact versions of software running on the machine without fear of exposure. TEEs allow external parties to verify that the software does exactly what the software manufacturer claims it does—nothing more or less.

To learn more about TEEs used for the Privacy Sandbox proposals, read the Protected Audience API services explainer and the Aggregation Service explainer.

ব্যবহারকারী-এজেন্ট ক্লায়েন্ট ইঙ্গিত (UA-CH)

User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.

UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."

ব্যবহারকারী-এজেন্ট স্ট্রিং

A user-agent string is an HTTP header used by servers and network peers to request identifying information about an application, operating system, vendor, or version of a user agent. The User-Agent string broadcasts a large string of data, which is problematic for user privacy. User-Agent reduction is proposed to remove sensitive information and reduce passive fingerprinting.

সুপরিচিত

.well-known হল একটি ফাইল যা প্রমিত ইউআরএল থেকে একটি ওয়েবসাইটে রিডাইরেক্ট যোগ করতে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ স্বরূপ, পাসওয়ার্ড ম্যানেজাররা ব্যবহারকারীদের পাসওয়ার্ড আপডেট করা সহজ করে দিতে পারে যদি কোনো ওয়েবসাইট /.well-known/change-password থেকে সাইটের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন পৃষ্ঠায় একটি পুনঃনির্দেশ সেট করে।

উপরন্তু, এটি একটি অনুরোধ করার আগে একটি হোস্ট সম্পর্কে নীতি বা অন্যান্য তথ্য অ্যাক্সেস করতে দরকারী হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, robots.txt ওয়েব ক্রলারদের বলে যে কোন পৃষ্ঠাগুলি পরিদর্শন করতে হবে এবং কোন পৃষ্ঠাগুলিকে উপেক্ষা করতে হবে৷ IETF RFC8615 একটি /.well-known/ সাবডিরেক্টরিতে স্ট্যান্ডার্ড অবস্থানে সাইট-ওয়াইড মেটাডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য করার জন্য একটি প্রমিত উপায়ের রূপরেখা দেয়।

iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml- এ .well-known এর জন্য সুপারিশের একটি তালিকা দেখুন।

ওয়ার্কলেট

A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.

Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.